-
1 drainage
дренирование, дренаж; отбор жидкости; осушение, осушка, сток
* * *
отбор флюидов, дренирование; спуск
* * *
отбор пластового флюида; дренирование пласта- bilateral drainage
- condensate drainage
- cylinder drainage
- field drainage
- gas drainage
- gravity drainage
- natural drainage
- net drainage
- rainwater drainage
- tank drainage
- unilateral drainage
- well drainage* * *• осушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage
-
2 fluid-displacement pressure
давление нагнетания, необходимое для вытеснения флюида ( из пласта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid-displacement pressure
-
3 underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления* * *• переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground blowout
-
4 fluid-displacement pressure
1) Техника: давление, необходимое для вытеснения флюида (из пласта)2) Нефть: давление нагнетания3) Нефтегазовая техника давление вытеснения флюида из пластаУниверсальный англо-русский словарь > fluid-displacement pressure
-
5 fluid-displacement pressure
- давление нагнетания, необходимое для вытеснения флюида (из пласта)
давление нагнетания, необходимое для вытеснения флюида (из пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid-displacement pressure
-
6 underground blowout
- переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground blowout
-
7 underground blowout
2) Нефтегазовая техника подземный выброс, сильное выброс в стволе скважины, сильное проявление в стволе скважины3) Управление скважиной: подземное фонтанирование (переток флюида) -
8 cubical elasticity ratio
коэффициент объемной упругости (флюида и пласта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cubical elasticity ratio
-
9 fluid-displacement pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid-displacement pressure
-
10 underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underground blowout
-
11 drainage
1) дренирование, осушение2) дренаж3) водосбор, водосборный бассейн5) канализация6) слив; сток7) нефт. отбор пластового флюида; дренирование ( пласта)8) цел.-бум. обезвоживание ( массы)•-
acid drainage
-
aerodrome drainage
-
barrel drainage
-
blanket drainage
-
blind drainage
-
contour drainage
-
current drainage
-
drainage of reservoir
-
espalier drainage
-
gas drainage
-
grapevine drainage
-
hot drainage
-
inland drainage
-
land drainage
-
methane drainage
-
mine drainage
-
mole drainage
-
net drainage
-
open channel drainage
-
parallel drainage
-
percolation drainage
-
pipe drainage
-
subsurface drainage
-
surface drainage
-
surface-water drainage
-
tank drainage
-
trellis drainage
-
tube drainage -
12 fluid-displacement pressure
давление (нагнетания), необходимое для вытеснения флюида ( из пласта)Англо-русский словарь технических терминов > fluid-displacement pressure
-
13 induced flow
принудительный приток (приток флюида из пласта в скважину, вызванный применением технических методов, таких как, напр., свабирование или нагнетание газа)
* * *
* * *• 1) форсированный поток; 2) добыча нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > induced flow
-
14 cubic elasticity ratio
Нефтегазовая техника коэффициент объёмной упругости (флюида и пласта)Универсальный англо-русский словарь > cubic elasticity ratio
-
15 cubical elasticity ratio
Универсальный англо-русский словарь > cubical elasticity ratio
-
16 drainage
осушение; водосбор; отбор пластового флюида; дренирование пласта; водоотлив -
17 underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления -
18 induced flow
принудительный приток
Приток флюида из пласта в скважину, вызванный применением технических методов, таких как, напр. свабирование или нагнетание газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced flow
-
19 fingering
* * *
образование языков (воды, газа, пара при их использовании для воздействия на коллектор)
* * *
образование языков вытесняющего флюида (во время заводнения в результате разницы степени проницаемости слоев пласта)
* * *
образование языков вытесняющего флюида (во время заводнения в результате разницы степени проницаемости слоев пласта)
* * *
образование языков (/i])- viscous fingering
- water fingering* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fingering
-
20 absolute permeability
абсолютная магнитная проницаемость
Величина, характеризующая магнитные свойства материала объекта контроля, равная отношению модуля магнитной индукции к модулю напряженности магнитного поля либо равная произведению относительной магнитной проницаемости и магнитной постоянной.
Единица измерения
Генри на метр (Гн/м).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
абсолютная проницаемость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давление нагнетания, необходимое для вытеснения флюида (из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid displacement pressure … Справочник технического переводчика
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground blowout … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода … Википедия
Оценочная скважина — (a. appraisal well; н. Erkund ungsbohrung; ф. forage d evaluation, puits d appreciation; и. pozo de apreciacion) буровая скважина, предназначенная для уточнения гл. обр. нефтенасыщенности, a также коллекторских свойств продуктивного… … Геологическая энциклопедия
Разработка нефтяных месторождений — (a. oil field exploitation; н. Erdollagerstattenabbau; ф. exploitation des champs de petrole, exploitation petroliere; и. explotacion de yacimientos de petroleo) комплекс работ по извлечению нефт. флюида из пласта коллектора. Добываемые… … Геологическая энциклопедия
принудительный приток — Приток флюида из пласта в скважину, вызванный применением технических методов, таких как, напр. свабирование или нагнетание газа [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
